La nature des fonds publics est variée. 公共资金的性质各有不同。
L ' origine et la nature des fonds doivent être énoncées et assurées clairement dans le cadre réglementaire. 规制架构中应当对资金的来源和性质作出明确说明并提供保障。
Pour ce faire, elles doivent tenir un registre détaillé de leurs opérations, transactions financières ou dons, où doit être consignée l ' origine ou la nature des fonds. 为此,必须详细记录金融业务或交易,或捐款,证明其来源或性质。
Certains donateurs ont également demandé que soient élaborés des accords prévoyant la soumission de documents distincts, précisant la nature des fonds supplémentaires et les modalités d ' établissement des rapports. 一些捐助者还要求自己提交协定,规定其他供资和汇报要求。
Par conséquent, contrairement à ce que prescrivent ces normes, les organisations ont la possibilité de donner de diverses façons des informations sur l ' origine et la nature des fonds. 为此,同联合国系统会计准则的要求相反,各组织可以采用不同方式公布关于资金来源和资金性质的资料。